西郊梅最古，影傍石栏斜。
根浥前朝露，枝开隔岁花。
风流传太守，幽冷属僧家。
不用罗浮去，横看万树霞。

sùi zhāo wàn yù ān kàn méi
xī jiāo méi zùi gǔ，
yǐng bàng shí lán xié。
gēn yì qián zhāo lù，
zhī kāi gé sùi huā。
fēng líu chuán tài shǒu，
yōu lěng shǔ sēng jiā。
bù yòng luō fú qù，
héng kàn wàn shù xiá。