高楼补山阙，山翠当窗分。
坐对兴非当，万象相主宾。
虚檐乍雨过，淡冶怡我神。
蔚然关中彦，雅意在作人。
兹楼虽昔枸，弦诵今始闻。
黾勉赴兹会，讲萟同莘莘。
金春而玉应，叩触皆天真。
所得良不浅，淹留忘日熏。
五柳古高士，望亦情尤殷。
矧予服儒服，讵敢远道津。
漉酒未瑕学，学垫林宗巾。

sì yuè shí jǐu rì jí wàng yì lóu
gāo lóu bǔ shān què，
shān cùi dāng chuāng fēn。
zuò dùi xīng fēi dāng，
wàn xiàng xiāng zhǔ bīn。
xū yán zhà yǔ guò，
dàn yě yí wǒ shén。
wèi rán guān zhōng yàn，
yǎ yì zài zuò rén。
zī lóu sūi xī jǔ，
xián sòng jīn shǐ wén。
mǐn miǎn fù zī hùi，
jiǎng 萟 tóng shēn shēn。
jīn chūn ér yù yìng，
kòu hóng jiē tiān zhēn。
suǒ dé liáng bù qiǎn，
yān líu wàng rì xūn。
wǔ lǐu gǔ gāo shì，
wàng yì qíng yóu yīn。
shěn yú fú rú fú，
jù gǎn yuǎn dào jīn。
lù jǐu wèi xiá xué，
xué diàn lín zōng jīn。