西风堕征雁，千里催归人。
归心不可羁，况有堂上亲。
亲衰病且笃，望远尤含辛。
纵抱四方志，畴能间天伦。
莫理宛溪棹，朝指姑溪滨。
白日黯秋景，黄海虚前尘。
胜游岂不乐，聚散非无因。
不见张季鹰，尚忆鲈与莼。

sòng jīn xiǎo dài gūi lín ān qí yī
xī fēng duò zhēng yàn，
qiān lǐ cūi gūi rén。
gūi xīn bù kě jī，
kuàng yǒu táng shàng qīn。
qīn shuāi bìng qiě dǔ，
wàng yuǎn yóu hán xīn。
zòng bào sì fāng zhì，
chóu néng jiān tiān lún。
mò lǐ wǎn xī zhuō，
zhāo zhǐ gū xī bīn。
bái rì àn qīu jǐng，
huáng hǎi xū qián chén。
shèng yóu qǐ bù lè，
jù sàn fēi wú yīn。
bù jiàn zhāng jì yīng，
shàng yì lú yǔ chún。