问荆溪溪上人家，为甚人家，不种梅为？
老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆。
寺无僧狐狸样瓦，官无事乌鼠当衙。
白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦。

zhé gùi lìng · jīng xī jí shì
wèn jīng xī xī shàng rén jiā，
wèi shén rén jiā，
bù zhǒng méi wèi ？
lǎo shù zhī mén，
huāng pú rào àn，
kǔ zhú quān bā。
sì wú sēng hú lí yáng wǎ，
guān wú shì wū shǔ dāng yá。
bái shǔi huáng shā，
yǐ biàn lán gān，
shù jǐn tí yā。