浓淡芳春满蜀乡，半随风雨断莺肠。
浣花溪上堪惆怅，子美无心为发扬。

shǔ zhōng shǎng hǎi táng
nóng dàn fāng chūn mǎn shǔ xiāng，
bàn súi fēng yǔ duàn yīng cháng。
wǎn huā xī shàng kān chóu chàng，
zǐ měi wú xīn wèi fā yáng。