何处西风鹳鹊楼，烟沙萧瑟满汀洲。
人间俯仰成千古，到海黄河日夜流。

guàn què lóu
hé chù xī fēng guàn què lóu，
yān shā xiāo sè mǎn tīng zhōu。
rén jiān fǔ yǎng chéng qiān gǔ，
dào hǎi huáng hé rì yè líu。