灞岸草萋萋，离觞我独携。
流年俱老大，失意又东西。
晓楚山云满，春吴水树低。
到家梅雨歇，犹有子规啼。

sòng jìn shì lú qǐ dōng gūi
bà àn cǎo qī qī，
lí shāng wǒ dú xié。
líu nián jù lǎo dà，
shī yì yòu dōng xī。
xiǎo chǔ shān yún mǎn，
chūn wú shǔi shù dī。
dào jiā méi yǔ xiē，
yóu yǒu zǐ gūi tí。