雨馀残暑谢，夜久官事歇。
庭空起商飙，云霄吐华月。
于时秋方半，古桂黄初发。
玉堂集僚友，清燕足怡悦。
送钩行觞频，分韵催诗切。
玉轮悬中天，光辉转明洁。
有如坐冰壶，爽气彻肌骨。
时闻更漏响，渐见明河没。
人生寡欢会，圆魄亦易缺。
莫辞通夕玩，动是经年别。

hàn lín yè jí fēn yùn dé yuè zì
yǔ yú cán shǔ xiè，
yè jǐu guān shì xiē。
tíng kōng qǐ shāng biāo，
yún xiāo tǔ huá yuè。
yú shí qīu fāng bàn，
gǔ gùi huáng chū fā。
yù táng jí liáo yǒu，
qīng yàn zú yí yuè。
sòng gōu xíng shāng pín，
fēn yùn cūi shī qiē。
yù lún xuán zhōng tiān，
guāng hūi zhuǎn míng jié。
yǒu rú zuò bīng hú，
shuǎng qì chè jī gǔ。
shí wén gèng lòu xiǎng，
jiàn jiàn míng hé méi。
rén shēng guǎ huān hùi，
yuán pò yì yì quē。
mò cí tōng xī wán，
dòng shì jīng nián bié。