汉武求仙日，危楼四望开。
温传青鸟至，空候白云来。
玉露虚芝馆，金风冷桂台。
茂陵终寂寞，谁与望蓬莱？

dú chéng dì nèi chuán
hàn wǔ qíu xiān rì，
wēi lóu sì wàng kāi。
wēn chuán qīng niǎo zhì，
kōng hòu bái yún lái。
yù lù xū zhī guǎn，
jīn fēng lěng gùi tái。
mào líng zhōng jì mò，
shúi yǔ wàng péng lái ？