华原草相绿，豳土近于东。
涧谷好今日，盘旋娱此翁。
桃花初带雨，漆树远含风。
遗烈闻姜女，崩城话却同。

tóng guān
huá yuán cǎo xiāng lv̀，
bīn tǔ jìn yú dōng。
jiàn gǔ hǎo jīn rì，
pán xuán yú cǐ wēng。
táo huā chū dài yǔ，
qī shù yuǎn hán fēng。
yí liè wén jiāng nv̌，
bēng chéng huà què tóng。