落日赤云西，青山照大溪。
草堂松树下，坐听鹁鸠啼。

tí huà shí sān shǒu qí sān
luò rì chì yún xī，
qīng shān zhào dà xī。
cǎo táng sōng shù xià，
zuò tīng bó jīu tí。