鹤去凄然一古杉，傲霜凌雪几年间。
若非一种灵根异，安得青青不改颜。

zhēn yuán shān
hè qù qī rán yī gǔ shān，
ào shuāng líng xuě jī nián jiān。
ruò fēi yī zhǒng líng gēn yì，
ān dé qīng qīng bù gǎi yán 。