面对三江背五峰，一亭屹屹睨其中。
蓬莱弱水眼前是，不必思航大海东。

zhé gùi xīn tíng
miàn dùi sān jiāng bèi wǔ fēng，
yī tíng yì yì nì qí zhōng。
péng lái ruò shǔi yǎn qián shì，
bù bì sī háng dà hǎi dōng 。