城郭雪深三四尺，穷谷大川那可量。
虎狼凭威肆贪虐，雀鸟冻死何哀伤。
海中三山失颜色，尧时十日无晶光。
梅花相看夜忘寐，门外不知回野航。

zhì yuán lìu nián gēng chén shí yòu èr yuè gēng chén shuò jǐ hài dà yǔ xuě wù shēn fù yǔ xuě zhì qī nián xīn sì zhèng yuè shuò dàn jǐ yǒu yǔ xuě dà zuò gǔi chǒu jiǎ yín fù dà xuě yīn fù shī yǐ jì
chéng guō xuě shēn sān sì chǐ，
qióng gǔ dà chuān nà kě liàng。
hǔ láng píng wēi sì tān nvè，
què niǎo dòng sǐ hé āi shāng。
hǎi zhōng sān shān shī yán sè，
yáo shí shí rì wú jīng guāng。
méi huā xiāng kàn yè wàng mèi，
mén wài bù zhī húi yě háng。