吁嗟乎！
故园平安语不闻，有竹巳等申池焚。
秋声可听在何所，异乡看画得墨君。
墨君落落扫俗熊，以趣为上入三昧。
湖州之书亦抗行，息斋之谱或相配。
签题藏弆瓠尊翁，翁画竹与梅兰同。
元章万玉图未见，此卷意外今相逢。
故乡何日朋簪盍，乐郊歌咏相酬答。
平生未访梅花村，今宵梦绕梅花塔。
塔中道人真绝伦，橡林画隐终其身。
那能天地干戈际，不作东西南北人。

tí wú zhòng gūi zhú pǔ juàn
xū jiē hū ！
gù yuán píng ān yǔ bù wén，
yǒu zhú sì děng shēn chí fén。
qīu shēng kě tīng zài hé suǒ，
yì xiāng kàn huà dé mò jūn。
mò jūn luò luò sǎo sú xióng，
yǐ qù wèi shàng rù sān mèi。
hú zhōu zhī shū yì kàng xíng，
xī zhāi zhī pǔ huò xiāng pèi。
qiān tí cáng jǔ hù zūn wēng，
wēng huà zhú yǔ méi lán tóng。
yuán zhāng wàn yù tú wèi jiàn，
cǐ juàn yì wài jīn xiāng féng。
gù xiāng hé rì péng zān hé，
lè jiāo gē yǒng xiāng chóu dá。
píng shēng wèi fǎng méi huā cūn，
jīn xiāo mèng rào méi huā tǎ。
tǎ zhōng dào rén zhēn jué lún，
xiàng lín huà yǐn zhōng qí shēn。
nà néng tiān dì gān gē jì，
bù zuò dōng xī nán běi rén。