小葺楼居抵燕巢，不愁风怒卷重茅。
梅含椒萼红将绽，蕉护霜萎绿预包。
坐久渐看炉焰伏，研多微觉墨池坳。
幸无奇字连投阁，寂寞吾知免客嘲。

sùi mù shū zhāi jí shì cì xī gōng yùn sì shǒu qí sān
xiǎo qì lóu jū dǐ yàn cháo，
bù chóu fēng nù juàn zhòng máo。
méi hán jiāo è hóng jiāng zhàn，
jiāo hù shuāng wēi lv̀ yù bāo。
zuò jǐu jiàn kàn lú yàn fú，
yán duō wēi jué mò chí ào。
xìng wú qí zì lián tóu gé，
jì mò wú zhī miǎn kè cháo。