岛屿湾湾三十六，孤篷夜向湾头宿。
孤缸未灭鼓鼕鼕，又趁寒潮出海角。
海角有路惟青天，海角有水如苍烟。
帆幅斜欹高浪腹，船梢倒立远峰颠。
中有老鱼跳波出，大者十丈小七尺。
腥风怪雨吹幽荒，甲角牙须森剑戟。
须臾鲸鳄争潜逃，珊瑚倒影翻银涛。
远岸入云青羃羃，荡缨插足绿萧萧。
三三两两渔舟聚，习水如飞导前路。
汉使秋乘斗畔槎，渔人春入桃源渡。
万家烟火画图中，沙礁铁线锁重重。
鱼龙窟抱鲲身曲，虎豹关开鹿耳雄。
此时正值春光好，绿阴夹岸风搦搦。
载得恩波较海宽，回头一望沧溟小。

hòu dù hǎi shī
dǎo yǔ wān wān sān shí lìu，
gū péng yè xiàng wān tóu sù。
gū gāng wèi miè gǔ dōng dōng，
yòu chèn hán cháo chū hǎi jiǎo。
hǎi jiǎo yǒu lù wéi qīng tiān，
hǎi jiǎo yǒu shǔi rú cāng yān。
fān fú xié yī gāo làng fù，
chuán shāo dǎo lì yuǎn fēng diān。
zhōng yǒu lǎo yú tiào bō chū，
dà zhě shí zhàng xiǎo qī chǐ。
xīng fēng guài yǔ chūi yōu huāng，
jiǎ jiǎo yá xū sēn jiàn jǐ。
xū yú jīng è zhēng qián táo，
shān hú dǎo yǐng fān yín tāo。
yuǎn àn rù yún qīng mì mì，
dàng yīng chā zú lv̀ xiāo xiāo。
sān sān liǎng liǎng yú zhōu jù，
xí shǔi rú fēi dǎo qián lù。
hàn shǐ qīu chéng dǒu pàn chá，
yú rén chūn rù táo yuán dù。
wàn jiā yān huǒ huà tú zhōng，
shā jiāo tiě xiàn suǒ zhòng zhòng。
yú lóng kū bào kūn shēn qū，
hǔ bào guān kāi lù ěr xióng。
cǐ shí zhèng zhí chūn guāng hǎo，
lv̀ yīn jiā àn fēng nuò nuò。
zài dé ēn bō jiào hǎi kuān，
húi tóu yī wàng cāng míng xiǎo。