闲愁如许。
心小难藏贮。
幻出丝丝飞藏去。
又被眉峰锁住。
亭亭独立阶西。
此心试问谁知。
只有怀中明镜，照伊一点情痴。

qīng píng lè tí zhào shān shān yǎn jìng pěng xīn xiǎo yǐng
xián chóu rú xǔ。
xīn xiǎo nán cáng zhǔ。
huàn chū sī sī fēi cáng qù。
yòu bèi méi fēng suǒ zhù。
tíng tíng dú lì jiē xī。
cǐ xīn shì wèn shúi zhī。
zhǐ yǒu huái zhōng míng jìng，
zhào yī yī diǎn qíng chī。