风急寒吹早，灯昏绣懒挑。
飕飕飒飒打芭蕉。
暗把梦魂惊散。
小窗寮。
气逼秋衾冷，声和落叶飘。
凄凉无限此清宵。
便没些儿离绪，也魂销。

nán gē zǐ qīu yǔ
fēng jí hán chūi zǎo，
dēng hūn xìu lǎn tiāo。
sōu sōu sà sà dǎ bā jiāo。
àn bǎ mèng hún liáng sàn。
xiǎo chuāng liáo。
qì bī qīu qīn lěng，
shēng hé luò yè piāo。
qī liáng wú xiàn cǐ qīng xiāo。
biàn méi xiē ér lí xù，
yě hún xiāo。