春一线。
几点梅花新绽。
残雪初融莺未啭。
青归杨柳眼。
几缕轻风剪剪。
怕煞寒生庭院。
依旧小楼帘半捲。
待他双燕转。

yè jīn mén zǎo chūn
chūn yī xiàn。
jī diǎn méi huā xīn zhàn。
cán xuě chū róng yīng wèi zhuàn。
qīng gūi yáng lǐu yǎn。
jī lv̌ qīng fēng jiǎn jiǎn。
pà shā hán shēng tíng yuàn。
yī jìu xiǎo lóu lián bàn juǎn。
dài tā shuāng yàn zhuǎn。