一带西南巷陌喧，城隅东北最萧寒。
只饶雪意存公道，白屋朱楼一例看。

dǐ jīn líng lián rì dà xuě qí hán
yī dài xī nán xiàng mò xuān，
chéng yú dōng běi zùi xiāo hán。
zhǐ ráo xuě yì cún gōng dào，
bái wū zhū lóu yī lì kàn。