长信空中秋草，履綦旧梦初成。
当时辞辇动声名。
君恩常似水，眉黛怯逢春。
别院笙歌按彻，夜凉银汉空横。
西风箧笥不胜情。
团圞金殿月，迢递玉阶明。

lín jiāng xiān qí sì wán shàn qīu huái
cháng xìn kōng zhōng qīu cǎo，
lv̌ qí jìu mèng chū chéng。
dāng shí cí niǎn dòng shēng míng。
jūn ēn cháng sì shǔi，
méi dài qiè féng chūn。
bié yuàn shēng gē àn chè，
yè liáng yín hàn kōng héng。
xī fēng qiè sì bù shèng qíng。
tuán luán jīn diàn yuè，
tiáo dì yù jiē míng。