黄田日暮渚莲收，忽有人如化鹤游。
许我一床分上下，便开三径待羊求。
君山雪洗长江恨，古塔灯摇战鬼秋。
绣佛长斋过六十，重看烽火不胜愁。

zèng jiǎng jì xì
huáng tián rì mù zhǔ lián shōu，
hū yǒu rén rú huà hè yóu。
xǔ wǒ yī chuáng fēn shàng xià，
biàn kāi sān jìng dài yáng qíu。
jūn shān xuě xǐ cháng jiāng hèn，
gǔ tǎ dēng yáo zhàn gǔi qīu。
xìu fó cháng zhāi guò lìu shí，
zhòng kàn fēng huǒ bù shèng chóu。