年华已是劫灰残，欲觅逃名七里滩。
谁篡鸿飞高冥冥，休歌牛角夜漫漫。
骑驴自称襄阳帽，漉酒长欹栗里冠。
千树芦花数行雁，天涯寒月许同看。

xiāng líng zhí jiàn shì shí yuè zá gǎn，yī yùn hé dá
nián huá yǐ shì jié hūi cán，
yù mì táo míng qī lǐ tān。
shúi cuàn hóng fēi gāo míng míng，
xīu gē níu jiǎo yè màn màn。
qí lv́ zì chēng xiāng yáng mào，
lù jǐu cháng yī lì lǐ guān。
qiān shù lú huā shù xíng yàn，
tiān yá hán yuè xǔ tóng kàn。