长风动湖水，黄鹄起飘飘。
立秋已昨起，岁序逝莫要。
我有百廿指，难终赖渔樵。
计更出门去，痛久筋骸凋。
默卧念京师，长路漫迢遥。
尚欣人不忌，所志非金貂。

cháng fēng qí yī
cháng fēng dòng hú shǔi，
huáng hú qǐ piāo piāo。
lì qīu yǐ zuó qǐ，
sùi xù shì mò yào。
wǒ yǒu bǎi niàn zhǐ，
nán zhōng lài yú qiáo。
jì gèng chū mén qù，
tòng jǐu jīn hái diāo。
mò wò niàn jīng shī，
cháng lù màn tiáo yáo。
shàng xīn rén bù jì，
suǒ zhì fēi jīn diāo。