青青松柏枝，不见龙城柳。
惟余剑铭字，笔法辨跟肘。
传闻涉洞庭，携镇风涛吼。
行客争椎摹，登登彻座右。
不知剑与柳，何者神所守。
墨云荔子碑，并护烛南斗。

lǐu zhōu yè lǐu hóu cí qí èr
qīng qīng sōng bǎi zhī，
bù jiàn lóng chéng lǐu。
wéi yú jiàn míng zì，
bǐ fǎ biàn gēn zhǒu。
chuán wén shè dòng tíng，
xié zhèn fēng tāo hǒu。
xíng kè zhēng zhūi mó，
dēng dēng chè zuò yòu。
bù zhī jiàn yǔ lǐu，
hé zhě shén suǒ shǒu。
mò yún lì zǐ bēi，
bìng hù zhú nán dǒu。