共是悲秋客，停云滞异乡。
雁书来杳杳，花信去堂堂。
小筑幽栖地，高斋爽气凉。
何时重把酒，离绪诉偏长。

jì dōng shù zhǔ rén
gòng shì bēi qīu kè，
tíng yún zhì yì xiāng。
yàn shū lái yǎo yǎo，
huā xìn qù táng táng。
xiǎo zhú yōu qī dì，
gāo zhāi shuǎng qì liáng。
hé shí zhòng bǎ jǐu，
lí xù sù piān cháng。