空庭皓月娟娟白。
虫声叫到三更急。
萧飒起西风。
吹开帘一重。
倚栏心耿耿。
窗外秋声并。
侬是怯寒人。
风来先闭门。

pú sà mán qīu yè
kōng tíng hào yuè juān juān bái。
chóng shēng jiào dào sān gèng jí。
xiāo sà qǐ xī fēng。
chūi kāi lián yī zhòng。
yǐ lán xīn gěng gěng。
chuāng wài qīu shēng bìng。
nóng shì qiè hán rén。
fēng lái xiān bì mén。