开到中庭春正长，纸窗竹屋伴孤芳。
怯寒不把湘波捲，时透梅花一缕香。

shù zhěn jū méi huā fēn yǒng sān shǒu qí sān gé lián méi
kāi dào zhōng tíng chūn zhèng cháng，
zhǐ chuāng zhú wū bàn gū fāng。
qiè hán bù bǎ xiāng bō juǎn，
shí tòu méi huā yī lv̌ xiāng。