盈盈一水怅离群，几日东风别绪纷。
斜揭绣帘鹦鹉语，暂抛针线为思君。

jì lí huā lǐ jí qīng sān zǐ èr shǒu qí èr
yíng yíng yī shǔi chàng lí qún，
jī rì dōng fēng bié xù fēn。
xié jiē xìu lián yīng wǔ yǔ，
zàn pāo zhēn xiàn wèi sī jūn。