生死论交地，情亲独有君。
读书破万卷，高义薄浮云。
素幔随流水，书签映夕曛。
草堂杯酒在，把剑觅徐君。

jí dù wǎn zhèng jiàn fǔ
shēng sǐ lùn jiāo dì，
qíng qīn dú yǒu jūn。
dú shū pò wàn juàn，
gāo yì bó fú yún。
sù màn súi líu shǔi，
shū qiān yìng xī xūn。
cǎo táng bēi jǐu zài，
bǎ jiàn mì xú jūn。