罗幕长垂，愁城难破。
岑岑病怯慵梳裹。
贫居曲径悄无人，篱门一带秋烟锁。
邻女传来，香车初过。
眉峰轻拂云鬟亸。
相邀花圃共谈心，临流斜倚寒山坐。

tà shā xíng qīu rì xié féng yòu lìng guò mǐ shān táng，shí zǐ xīn tòng wáng，zhí yòu lìng fù shāng zhòng zǐ，gǎn fù
luō mù cháng chúi，
chóu chéng nán pò。
cén cén bìng qiè yōng shū guǒ。
pín jū qū jìng qiǎo wú rén，
lí mén yī dài qīu yān suǒ。
lín nv̌ chuán lái，
xiāng chē chū guò。
méi fēng qīng fú yún huán duǒ。
xiāng yāo huā pǔ gòng tán xīn，
lín líu xié yǐ hán shān zuò。