深院闲春昼。
小篆喷金兽。
喷杯清茗喷枰棋，正杏雨香飞候。
鹦鹉新声溜。
蓦地惊回首。
无端输却玉搔头，倚屏笑撚花枝嗅。

méi fēng bì chūn rì yǔ yà qīng yì
shēn yuàn xián chūn zhòu。
xiǎo zhuàn pēn jīn shòu。
pēn bēi qīng míng pēn píng qí，
zhèng xìng yǔ xiāng fēi hòu。
yīng wǔ xīn shēng līu。
mò dì liáng húi shǒu。
wú duān shū què yù sāo tóu，
yǐ píng xiào niǎn huā zhī xìu。