云暗山光，风和竹韵。
晚来庭院寒成阵。
玉纤无力整残妆，倩人花下扶蝉鬓。
为爱登临，顿消愁闷。
烟霞似与蓬莱近。
昨宵雨过嫩苔生，归来踏得双鸳润。

tà shā xíng qīu mù yǔ jì，xié róu jiā dì yóu hé zhǔ
yún àn shān guāng，
fēng hé zhú yùn。
wǎn lái tíng yuàn hán chéng zhèn。
yù xiān wú lì zhěng cán zhuāng，
qiàn rén huā xià fú chán bìn。
wèi ài dēng lín，
dùn xiāo chóu mèn。
yān xiá sì yǔ péng lái jìn。
zuó xiāo yǔ guò nèn tái shēng，
gūi lái tà dé shuāng yuān rùn。