廊庑周遭翠幕遮，禁林深处绝喧哗。
界开日影怜窗纸， 穿破苔痕恶笋芽。
西第晚宜供露茗，小池寒欲结冰花。
谢公未是深沉量，犹把输赢局上夸。

gōng zhōng zuò
láng wǔ zhōu zāo cùi mù zhē，
jìn lín shēn chù jué xuān huā。
jiè kāi rì yǐng lián chuāng zhǐ，
chuān pò tái hén è sǔn yá。
xī dì wǎn yí gōng lù míng，
xiǎo chí hán yù jié bīng huā。
xiè gōng wèi shì shēn chén liàng，
yóu bǎ shū yíng jú shàng kuā。