素衣凝望化缁尘，举目新亭一怆神。
秋燕去同秦逐客，寒花孤似楚遗民。
唾壶击破留芒履，如意敲残剩角巾。
休向长安更西笑，菰芦愁老过江人。

bēi qīu qí èr
sù yī níng wàng huà zī chén，
jǔ mù xīn tíng yī chuàng shén。
qīu yàn qù tóng qín zhú kè，
hán huā gū sì chǔ yí mín。
tuò hú jí pò líu máng lv̌，
rú yì qiāo cán shèng jiǎo jīn。
xīu xiàng cháng ān gèng xī xiào，
gū lú chóu lǎo guò jiāng rén。