荒郊绿暗暮烟横，刚被月来一望清。
刚气黏天如积水，竹阴洒地若浮萍。
却嫌绝顶光偏小，纵过疏林影未平。
野际徘徊欣有此，漙漙零露不胜情。

zhú zǐ mén cūn zhuāng bù yuè
huāng jiāo lv̀ àn mù yān héng，
gāng bèi yuè lái yī wàng qīng。
gāng qì nián tiān rú jī shǔi，
zhú yīn sǎ dì ruò fú píng。
què xián jué dǐng guāng piān xiǎo，
zòng guò shū lín yǐng wèi píng。
yě jì pái huái xīn yǒu cǐ，
tuán tuán líng lù bù shèng qíng。