梅风发时海寇去，相见要令怀抱开。
乍喜岂论生理事，空言独叹济时才。
桐花金井莺声过，月色凉台凤吹回。
不得清吟会诸老，履痕犹在竹间苔。

xià wǔ yuè guò yù shān jiàn lóu jiāng zhū gù rén màn xīng zhī zuò
méi fēng fā shí hǎi kòu qù，
xiāng jiàn yào lìng huái bào kāi。
zhà xǐ qǐ lùn shēng lǐ shì，
kōng yán dú tàn jì shí cái。
tóng huā jīn jǐng yīng shēng guò，
yuè sè liáng tái fèng chūi húi。
bù dé qīng yín hùi zhū lǎo，
lv̌ hén yóu zài zhú jiān tái 。