道家称洞府，兹山第七天。
宵中白日出，石窦黄龙蟠。
涓涓铁桥流，上与瑶池连。
不见蟠桃树，但见梅花阡。
我欲折梅花，贻我心所欢。
所欢在何处，仰视明月娟。
振衣发长啸，寤寐将焉谖。
物役各有极，聊以返自然。

chū rù luō fú shān zuò qí sān
dào jiā chēng dòng fǔ，
zī shān dì qī tiān。
xiāo zhōng bái rì chū，
shí dòu huáng lóng pán。
juān juān tiě qiáo líu，
shàng yǔ yáo chí lián。
bù jiàn pán táo shù，
dàn jiàn méi huā qiān。
wǒ yù zhé méi huā，
yí wǒ xīn suǒ huān。
suǒ huān zài hé chù，
yǎng shì míng yuè juān。
zhèn yī fā cháng xiào，
wù mèi jiāng yān xuān。
wù yì gè yǒu jí，
liáo yǐ fǎn zì rán。