晨出燕市门，暮宿滹沱水。
相思谁谓尔，一别成万里。
苏季远辞秦，周南留太史。
荣枯有是非，所嗟日月驶。
弭棹重翘首，双阙徒纚纚。
纚纚亦何为，行云邈难追。
彼美都人士，粲粲扬春姿。
黄金与白璧，结客甘如饴。
失意一杯酒，邱山遂可移。
君身大瓠种，岂为尘网羁。
淮阳纵卧理，无乃积薪嗤。
愿子自爱惜，去矣从此辞。

gūi zhōu jì dài jīng míng tài shǒu jīng zhōng
chén chū yàn shì mén，
mù sù hū tuó shǔi。
xiāng sī shúi wèi ěr，
yī bié chéng wàn lǐ。
sū jì yuǎn cí qín，
zhōu nán líu tài shǐ。
róng kū yǒu shì fēi，
suǒ jiē rì yuè shǐ。
mǐ zhuō zhòng qiáo shǒu，
shuāng què tú xǐ xǐ。
xǐ xǐ yì hé wèi，
xíng yún miǎo nán zhūi。
bǐ měi dū rén shì，
càn càn yáng chūn zī。
huáng jīn yǔ bái bì，
jié kè gān rú yí。
shī yì yī bēi jǐu，
qīu shān sùi kě yí。
jūn shēn dà hù zhǒng，
qǐ wèi chén wǎng jī。
huái yáng zòng wò lǐ，
wú nǎi jī xīn chī。
yuàn zǐ zì ài xī，
qù yǐ cóng cǐ cí。