平生强性韩退之，余事复见于作诗。
文起八代甚正则，特于诗也逞瑰琦。
硬语险语兼苦语，杂以奇字斑陆离。
明若訇輘激雷电，幽如睒闪藏鬼尸。
真宰上欲九阍诉，回头下与儿童嬉。
虞彝夏鼎嫌典重，往往破碎前人辞。
有时任意自作故，究穷所出奚从知。
神龙变化弄牙角，天马奔放无馵羁。
吾服先生胆之壮，吾惊先生气之奇。
设无此气与此胆，殿上逆鳞谁敢批。
因悟先生诗如此，亦是狡狯有意为。
朝廷纪纲坏奄镇，风俗崇信趋黄缁。
翕翕訾訾妒贤士，此辈奚止叔文伾。
皇甫张李数子外，当日可与庄语谁。
贾生痛哭既不可，东方佹谏吾其师。
病鸱妖鸟纷寄托，要亦原本风骚遗。
洞精矘眄莫能识，举世谁得相瑕疵。
先生之诗岂易读，在得其髓去毛皮。
满纸风雨杂阴晦，中仍白日青天垂。
李杜壁垒未许拔，卓然自树韩家旗。
文章一道有正变，絜长度大宁非痴。

dú hán chāng lí shī
píng shēng qiáng xìng hán tùi zhī，
yú shì fù jiàn yú zuò shī。
wén qǐ bā dài shén zhèng zé，
tè yú shī yě chěng gūi qí。
yìng yǔ xiǎn yǔ jiān kǔ yǔ，
zá yǐ qí zì bān lù lí。
míng ruò hōng líng jī léi diàn，
yōu rú shǎn shǎn cáng gǔi shī。
zhēn zǎi shàng yù jǐu hūn sù，
húi tóu xià yǔ ér tóng xī。
yú yí xià dǐng xián diǎn zhòng，
wǎng wǎng pò sùi qián rén cí。
yǒu shí rèn yì zì zuò gù，
jīu qióng suǒ chū xī cóng zhī。
shén lóng biàn huà nòng yá jiǎo，
tiān mǎ bēn fàng wú zhù jī。
wú fú xiān shēng dǎn zhī zhuàng，
wú liáng xiān shēng qì zhī qí。
shè wú cǐ qì yǔ cǐ dǎn，
diàn shàng nì lín shúi gǎn pī。
yīn wù xiān shēng shī rú cǐ，
yì shì jiǎo huá yǒu yì wèi。
zhāo tíng jì gāng huài yǎn zhèn，
fēng sú chóng xìn qū huáng zī。
xì xì zǐ zǐ dù xián shì，
cǐ bèi xī zhǐ shū wén pī。
huáng fǔ zhāng lǐ shù zǐ wài，
dāng rì kě yǔ zhuāng yǔ shúi。
jiǎ shēng tòng kū jì bù kě，
dōng fāng gǔi jiàn wú qí shī。
bìng zhī yāo niǎo fēn jì tuō，
yào yì yuán běn fēng sāo yí。
dòng jīng tǎng miǎn mò néng shì，
jǔ shì shúi dé xiāng xiá cī。
xiān shēng zhī shī qǐ yì dú，
zài dé qí sǔi qù máo pí。
mǎn zhǐ fēng yǔ zá yīn hùi，
zhōng réng bái rì qīng tiān chúi。
lǐ dù bì lěi wèi xǔ bá，
zhuō rán zì shù hán jiā qí。
wén zhāng yī dào yǒu zhèng biàn，
xié cháng dù dà níng fēi chī。