去岁君捐馆，凄凉隔一期。
乡园埋玉处，客路断肠时。
亏礼惭兄道，全恩仗母慈。
孤舟湖上泪，不尽孔怀思。

dōng hú zhōu zhōng jì wáng dì sī zhèng zàng rì
qù sùi jūn juān guǎn，
qī liáng gé yī qī。
xiāng yuán mái yù chù，
kè lù duàn cháng shí。
yú lǐ cán xiōng dào，
quán ēn zhàng mǔ cí。
gū zhōu hú shàng lèi，
bù jǐn kǒng huái sī。