勤劳王事愧称贤，持节东来路半千。
持俗不劳司马檄，赠行惟有绕朝鞭。
断桥流水村边驿，疏木平原郭外天。
翘首关城知不远，海云山色总清妍。

fèng shǐ shān hǎi
qín láo wáng shì kùi chēng xián，
chí jié dōng lái lù bàn qiān。
chí sú bù láo sī mǎ xí，
zèng xíng wéi yǒu rào zhāo biān。
duàn qiáo líu shǔi cūn biān yì，
shū mù píng yuán guō wài tiān。
qiáo shǒu guān chéng zhī bù yuǎn，
hǎi yún shān sè zǒng qīng yán。