一疏为高堂，非缘松菊荒。
白云穷望眼，秋色照归装。
暂束新袍笏，仍娱旧綵裳。
金门非忍别，事主日犹长。

sòng lǐ fù láng shì dá zhōng yǎng
yī shū wèi gāo táng，
fēi yuán sōng jú huāng。
bái yún qióng wàng yǎn，
qīu sè zhào gūi zhuāng。
zàn shù xīn páo hù，
réng yú jìu cǎi cháng。
jīn mén fēi rěn bié，
shì zhǔ rì yóu cháng。