海鸟曰爰居，远巢西海西。
如何九万西，翩然鲁郊栖。
将毋风为菑，中道胡不迷。
古者雉獒贡，思患防端倪。
异哉臧孙智，曾不故府稽。
一朝钟鼓飨，渐及弊与圭。
初筵尚震骇，久乃甘如锑。
楼台蜃市旁，出入干虹霓。
海鸟非一族，同居情则睽。
箕斗天汉高，乌鹊桥梁低。
织锦能几何，报章终日徯。
天风吹海水，青冥安可梯。
午日今再中，为语桃都鸡。

hǎi niǎo
hǎi niǎo yuē yuán jū，
yuǎn cháo xī hǎi xī。
rú hé jǐu wàn xī，
piān rán lǔ jiāo qī。
jiāng wú fēng wèi zī，
zhōng dào hú bù mí。
gǔ zhě zhì áo gòng，
sī huàn fáng duān ní。
yì zāi zāng sūn zhì，
céng bù gù fǔ jī。
yī zhāo zhōng gǔ xiǎng，
jiàn jí bì yǔ gūi。
chū yán shàng zhèn hài，
jǐu nǎi gān rú tì。
lóu tái shèn shì páng，
chū rù gān hóng ní。
hǎi niǎo fēi yī zú，
tóng jū qíng zé kúi。
jī dǒu tiān hàn gāo，
wū què qiáo liáng dī。
zhī jǐn néng jī hé，
bào zhāng zhōng rì xī。
tiān fēng chūi hǎi shǔi，
qīng míng ān kě tī。
wǔ rì jīn zài zhōng，
wèi yǔ táo dū jī。