亭亭复亭亭，孤芳空自馨。
美人偶一空，移植来中庭。
中庭花木繁，红紫罗锦屏。
一茎止一花，何以奉尹邢。
亦思九畹滋，力薄身伶俜。
云窗雾阁中，疏弦何泠泠。
不叹知音稀，希声难为听。

yōu lán qí èr
tíng tíng fù tíng tíng，
gū fāng kōng zì xīn。
měi rén ǒu yī kōng，
yí zhí lái zhōng tíng。
zhōng tíng huā mù fán，
hóng zǐ luō jǐn píng。
yī jīng zhǐ yī huā，
hé yǐ fèng yǐn xíng。
yì sī jǐu wǎn zī，
lì bó shēn líng pīng。
yún chuāng wù gé zhōng，
shū xián hé líng líng。
bù tàn zhī yīn xī，
xī shēng nán wèi tīng。