空山四无人，知有幽兰花。
花开不可幽，香气清且嘉。
飞流下危磴，时有横风遮。
香久亦不闻，山深愁路赊。
众草何青青，吐艳明朝霞。
如何咫尺间，渺若天一涯。
援琴坐白石，日暮三叹嗟。

yōu lán qí yī
kōng shān sì wú rén，
zhī yǒu yōu lán huā。
huā kāi bù kě yōu，
xiāng qì qīng qiě jiā。
fēi líu xià wēi dèng，
shí yǒu héng fēng zhē。
xiāng jǐu yì bù wén，
shān shēn chóu lù shē。
zhòng cǎo hé qīng qīng，
tǔ yàn míng zhāo xiá。
rú hé zhǐ chǐ jiān，
miǎo ruò tiān yī yá。
yuán qín zuò bái shí，
rì mù sān tàn jiē。