孤松宛似苍虬伏，岳色参差别馆傍。
喜见金汤开汉上，还将畚锸卜滦阳。
群峰北拥王庭远，一水东涵帝泽长。
潦倒却忘身似寄，十年相对滞冰霜。

yì xìu guǎn
gū sōng wǎn sì cāng qíu fú，
yuè sè cān chà bié guǎn bàng。
xǐ jiàn jīn tāng kāi hàn shàng，
huán jiāng běn chá bǔ luán yáng。
qún fēng běi yǒng wáng tíng yuǎn，
yī shǔi dōng hán dì zé cháng。
lǎo dǎo què wàng shēn sì jì，
shí nián xiāng dùi zhì bīng shuāng。