春城东去海氛稀，城畔人烟绕翠微。
山麓高楼开重镇，辕门晓角起晴晖。
九天云气三台近，百里江声一鸟飞。
极目苍茫忆明主，吴钩高接斗牛辉。

jīn zé shān
chūn chéng dōng qù hǎi fēn xī，
chéng pàn rén yān rào cùi wēi。
shān lù gāo lóu kāi zhòng zhèn，
yuán mén xiǎo jiǎo qǐ qíng hūi。
jǐu tiān yún qì sān tái jìn，
bǎi lǐ jiāng shēng yī niǎo fēi。
jí mù cāng máng yì míng zhǔ，
wú gōu gāo jiē dǒu níu hūi。