西风江上雁初鸣，水落寒塘一棹轻。
绕径黄花归故里，满堤红叶送秋声。
片帆南浦离愁结，古道河梁别思生。
此去长涂霜露肃，何时双鲤报柴荆。

sòng huáng jiē lìng
xī fēng jiāng shàng yàn chū míng，
shǔi luò hán táng yī zhuō qīng。
rào jìng huáng huā gūi gù lǐ，
mǎn dī hóng yè sòng qīu shēng。
piàn fān nán pǔ lí chóu jié，
gǔ dào hé liáng bié sī shēng。
cǐ qù cháng tú shuāng lù sù，
hé shí shuāng lǐ bào chái jīng。